past work

n87

Mala de mão ou ombro, com pega circular de vime artesanal.
Tecido exterior branco, com rosas pretas estampadas, tecido interior cinzento, ambos 100%algodão. Aplicação de fita de veludo rosa e pormenor rendilhado.
Também possui uma bolsinha de acessório, com os mesmos tecidos, e a fechar com fita.

Esta peça é inteiramente acabada e pormenorizada à mão.

~~----------------------~~

Small hand or shoulder bag with circular wicker handmade handle.
Exterior fabric with white background and printed roses, interior grey fabric, both 100% cotton. Details in grey velvet ribbon and lace.
It also includes an accessory pouch in the same fabrics and details.

This item is completely detailed and finished by hand.

n89

Mala de mão ou ombro, com pega circular de vime artesanal.
Tecido exterior alfazema, com motivo floral em algodão, tecido interior em 100%linho. Aplicação de fita de veludo cinza e pormenor rendilhado.
Também possui uma bolsinha de acessório, com os mesmos tecidos, e a fechar com fita.

Small hand or shoulder bag with circular wicker handmade handle. Exterior fabric in purple cotton, and interior fabric 100%linnen. Details in grey velvet ribbon and lace.I t also includes an accessory pouch in the same fabrics and details.

This item is completely detailed and finished by hand, one of a kind, and a part of the "vidas de postal" limited edition. It is accompanied by an original vintage postcard, illustrated with a shortstory by a young author

n85

Mala de mão ou ombro, com pega circular de vime artesanal.
Tecido exterior azul, com pintas pretas, tecido interior branco com pequenas flores estampadas, ambos 100%algodão. Aplicação de fita de veludo vermelha e pormenor rendilhado.
Também possui uma bolsinha de acessório, com os mesmos tecidos, e a fechar com fita.

Esta peça é inteiramente acabada e pormenorizada à mão.

----------------------

Small hand or shoulder bag with circular wicker handmade handle.
Exterior blue fabric with black polka dots, interior white fabric with small flower print, both 100% cotton. Details in red velvet ribbon and lace.
It also includes an accessory pouch in the same fabrics and details.

This item is completely detailed and finished by hand.

luz.jpg

Quero perguntar-te uma coisa

Mala média de mão ou ombro, com pega artesanal de vime. Tecido da zona inferior com grande flor estampada. Zona superior e interior em tecido às ricas azuis sobre fundo branco. Pormenor de fita de veludo vermelha e possui bolsinha de acessório, no mesmo tecido.

Medium size hand or shoulder bag, whith handmade wicker handle. Upholstery fabric with red printed flower and blue stripes fabric. Red velvet ribbon and accessory pouch.

mala origami - ramos

Mala de ombro média, criada a partir de esquema origami. Exterior com dois tecidos de padrão floral idêntico, com pequenos ramos estampados, em cores invertidas. Interior com tecido estampado a grandes flores vermelhas sobre fundo branco. Possui bolsos interiores, pormenores com botões nas alças e fecha com fita de veludo vermelha.

----

Medium size shoulder bag, created from an origami design. The exterior is made out of two fabrics with the same pattern, in inverted colors - small branches in gray tones. The interior is made of a big floral print, red on white background. It has two inner pockets, button details on the straps and ties with red velvet ribbon.

n39.jpg

n39

Mala grande de mão ou ombro, com pega circular de madeira. Tecido exterior com rosas brancas estampadas sobre fundo azul, 100% algodão e tecido interior branco 100% algodão. Pormenores de fitas laterais de veludo azul. Possui bolsinha de acessório, nos mesmos tecidos e cores.

Large hand or shoulder bag, with wooden handle. Blue fabric with printed roses, upholstery fabric (100% cotton) and white lining (100% cotton). Small blue velvet ribbons and small accessory pouch in the same fabrics.

n47

Mala de tamanho médio, de ombro ou mão, com pega circular. Tecido exterior chita portuguesa, interior e zona da pega em tecido bourdeaux.
Tem bolso interior, atilhos laterais em fita de veludo rosa, e alfinete de flor de feltro, também rosa.
A bolsinha complementar é feita a partir dos mesmos tecidos e fitas.
Esta mala faz parte da edição limitada "vidas de postal" , sendo acompanhada de um postal antigo, original, ilustrado com um texto criado por um jovem autor.

Medium size hand or shoulder bag, with circular handle. The external fabric is traditional portuguese, and the lining is bourdeaux.
It has an inner pocket, side velvet ribbons in pink, and flower pin in pink felt.
The accessory pouch is made out of the same fabrics and ribbon.
This bag is a part of the "vidas de postal" limited edition. It is accompanied by an original vintage postcard, illustrated with a shortstory by a young author

48_49.jpg

n48

Saco de ombro, com exterior em tons de rosa e preto, combinação de algodão e linho. Interior em algodão branco.
Dimensões: 29x39cmx5cm

Shoulder bag, with pink and black outside, combination fabrics of cotton and linen. Lining in white cotton.
Dimensions:29x39cmx5cm

50.jpg

n50

Mala criada a partir de dois triângulos, de tecido estampado azul, com rosas a branco, e tecido liso, também azul em linho. Interior em tecido branco, 100%algodão, com bolso interior. Fecha com fita beige de veludo.
Esta mala é modelo único e faz parte da edição limitada "vidas de postal" , sendo acompanhada de um postal antigo, original, ilustrado com um texto criado por um jovem autor.

Shoulder bag made from two triangles, floral printed fabric (100% cotton) with white roses on blue background, and blue linen. Lining in white cotton, closes with beige velvet .
This bag is one of a kind, and is a part of the "vidas de postal" limited edition. It is accompanied by an original vintage postcard, ilustrated with a shortstory by a young author

52.jpg

n52

Mala de mão ou ombro, com pega circular. Tecido exterior preto com bolinhas, tecido interior riscado chocolate, ambos 100% algodão. Aplicação de fita de veludo beige e pormenor rendilhado.
Também possui uma bolsinha de acessório, com os mesmos tecidos, e a fechar com fita.
Esta mala é modelo único e faz parte da edição limitada "vidas de postal" , sendo acompanhada de um postal antigo, original, ilustrado com um texto criado por um jovem autor.

Small hand or shoulder bag with circular handle, with accessory pouch in the same fabrics.
This bag is one of a kind, and is a part of the "vidas de postal" limited edition. It is accompanied by an original vintage postcard, ilustrated with a shortstory by a young author

53.jpg

n53

Mala de mão, com pega circular. Tecido exterior ás riscas, e tecido interior ás bolinhas castanhas sobre branco, ambos algodão. Aplicação de fita de veludo rosa e pormenor rendilhado.
Também possui uma bolsinha de acessório, com os mesmo tecidos, e a fechar com fita.
Esta mala é modelo único e faz parte da edição limitada "vidas de postal" , sendo acompanhada de um postal antigo, original, ilustrado com um texto criado por um jovem autor.

Small hand or shoulder bag with circular handle, with accessory pouch in the same fabrics.
This bag is one of a kind, and is a part of the "vidas de postal" limited edition. It is accompanied by an original vintage postcard, illustrated with a shortstory by a young author

57.jpg

n57

Mala de mão ou ombro, com pega circular. Tecido exterior em chita portuguesa, 100%algodão e tecido interior em verde-água com riscas. Aplicação de fita de veludo rosa e pormenor rendilhado.
Também possui uma bolsinha de acessório, com os mesmos tecidos, e a fechar com fita.

Small hand or shoulder bag with circular handle, with accessory pouch in the same fabrics.

58.jpg

n58

Mala de mão ou ombro, com pega circular. Tecido exterior em chita portuguesa, 100% algodão e tecido interior azul, 50% algodão-50%linho. Aplicação de fita de veludo rosa e pormenor rendilhado.
Também possui uma bolsinha de acessório, com os mesmo tecidos, e a fechar com fita.

Small hand or shoulder bag with circular handle, with accessory pouch in the same fabrics.

odete

Odete

Mala de mão, tamanho pequeno, com pega circular. Tecido exterior florido 100%algodão e tecido interior em linho branco. Aplicação de fita de veludo vermelha e pormenor rendilhado.
Também possui uma bolsinha de acessório, com os mesmo tecidos, e a fechar com fita.

Small handbag with circular handle, with accessory pouch in the same fabrics.

dina.jpg

dina

helena.jpg

helena

Mala de mão ou de ombro, com pega de vime artesanal. Zona superior em tecido cinzento, zona inferior em tecido P&B e interior em linho preto. Pormenores de flor em feltro e fita de veludo.
Possui ainda uma bolsa de pulso, que pode ser usada como acessório da mala grande ou individualmente.

Hand or shoulder bag, with handmade wicker handle. Black and white upholstery fabric and gray abric, whith black velvet ribbon. Accessory black felt flower pin.
It also includes a clutch bag in the same fabrics.

malapaula2.jpg

Paula

Bolsa de mão ou de ombro, com pega circular em bambú; zona superior e interior em tecido às pintinhas vermelhas sobre fundo branco e zona exterior em tecido Papoila; pormenor de fita de veludo vermelha e bolsinha interior.

Medium size hand or shoulder bag, with bamboo handle. Red dotted fabric and Flower printed fabric, red velvet ribbon and inner pocket.

malatriangulo.jpg

Patrícia

Bolsa feita a partir de de dois grandes triângulos, de tecido florido, dobrados sobre si mesmos. Fecha com fita azul de veludo, e é forrada com algodão de cor salmão, com uma pequena bolsa interior.

maria-jose.jpg

Maria José

Mala de mão com pegas de bambú, em tecido florido e forro de cor salmão. Fecha com duas fitas de veludo e tem uma pregadeira em feltro vermelho.

Handbag with bamboo handles, floral upholstery fabric and pink lining. It closes with two thin red velvet ribbons and it has a small red felt flower pin.

n38.jpg

n38

Mala criada a partir de dois triângulos, de tecido estampado azul, com crisântemos a branco, e tecido liso, também azul em linho. Interior em tecido branco, com bolso interior. Fecha com fita beige de veludo, e a alça é regulável, terminando num laço que fecha assimetricamente à frente.

Shoulder bag made from two triangles, floral printed fabric (100% cotton) with white crisantemums on blue background , lining in white fabric, closes with beige velvet ribbon and it as an inner pocket.

n51.jpg

N51

Mala de mão, tamanho pequeno, com pega circular. Tecido exterior, cinza, 100% lã e tecido interior preto e branco, 100% algodão. Aplicação de fita de veludo vermelha e pormenor rendilhado.
Também possui uma bolsinha de acessório, com os mesmo tecidos, e a fechar com fita.

Small handbag with circular handle, with accessory pouch in the same fabrics.

petitefolie4.jpg

Carla

Mala de mão, tamanho pequeno, com pega circular. Tecido exterior azul às bolinhas pretas, 100%algodão e tecido interior em popeline com estampado florido. Aplicação de fita de veludo vermelha, com flor de feltro e pormenor rendilhado.
Também possui uma bolsinha de acessório, com os mesmo tecidos, e a fechar com fita.

Small handbag with circular handle, with accessory pouch in the same fabrics.

promessa.jpg

Claúdia

Mala grande de mão ou ombro, com pega circular de bambú. Tecido exterior P&B 100%
algodão e tecido interior preto 100% linho. Pormenores de fitas laterais de veludo amarelo. Possui bolsinha de acessório, nos mesmos tecidos e cores, com fita para prender à mala grande.

Large hand or shoulder bag, with bamboo handle. Black and white upholstery fabric (100% cotton) and black lining (100% linen). Small yellow velvet ribbons and small accessory pouch in the same fabrics.

riscas.jpg

missão: riscas!

Saco de ombro, criado a partir de tecido às riscas de várias cores, com forro branco e bolsa interior.
Dimensões: 30cmx40cm + 30cm (alça)

Shoulder bag made from striped fabric, white lining with inner pocket.
Size: 30cmx40cm + 30cm (shoulder strap)

petite_folie_pb_ana.jpg

n77

Mala de mão ou ombro, com pega circular. Tecido exterior preto com bolinhas brancas, tecido interior preto e branco, florido, ambos 100% algodão. Aplicação de fita de veludo amarela e pormenor rendilhado na mesma cor.
Também possui uma bolsinha de acessório, com os mesmos tecidos, e a fechar com fita.
Esta mala é modelo único e faz parte da edição limitada "vidas de postal" , sendo acompanhada de um postal antigo, original, ilustrado com um texto criado por um jovem autor.

Small hand or shoulder bag with circular handle, with accessory pouch in the same fabrics.
This bag is one of a kind, and is a part of the "vidas de postal" limited edition. It is accompanied by an original vintage postcard, ilustrated with a shortstory by a young author

petite_folie_ana.jpg

Ana

Mala de mão, tamanho pequeno, com pega circular. Tecido exterior florido e tecido interior em algodão crú. Aplicação de fita de veludo vermelha e pormenor rendilhado. Também possui uma bolsinha de acessório, com os mesmo tecidos, e a fechar com fita.
Dimensões aproximadas: 22cmx35cm + pega

Small handbag with circular handle, with accessory pouch in the same fabrics.
Size: 22cmx35cm + handle

petite-folie-#03.jpg

n86

Mala de mão, tamanho pequeno, com pega circular. Tecido exterior florido e tecido interior em linho. Aplicação de fita de veludo chocolate e pormenor rendilhado. Também possui uma bolsinha de acessório, com os mesmo tecidos, e a fechar com fita.

Small handbag with circular handle, with accessory pouch in the same fabrics.

n88

Mala de mão ou ombro, com pega circular de vime artesanal.
Tecido exterior azul com rosas, tecido interior rosa, 50%algodão, 50%linho. Aplicação de fitas de veludo azuis e pormenor rendilhado.
Também possui uma bolsinha de acessório, com os mesmos tecidos, e a fechar com fita.

Esta mala é inteiramente acabada e pormenorizada à mão, modelo único, e faz parte da edição limitada "vidas de postal" , sendo acompanhada de um postal antigo, original, ilustrado com um texto criado por um jovem autor.

----------------------

Small hand or shoulder bag with circular wicker handmade handle. Blue exterior fabric with printed roses, and interior pink fabric 50%linnen, 50%cotton. Details in blue velvet ribbons and lace. It also includes an accessory pouch in the same fabrics and details.

Petite Folie - blue&red

ESGOTADA

Esta peça é inteiramente acabada e pormenorizada à mão.

*Cada mala é única e feita especialmente para si, como tal, pode variar em pequenos pormenores da imagem apresentada.

----------------------

SOLD OUT

This item is completely detailed and finished by hand.

*Each bag is one of a kind and handmade for you, which can result in small variations from the model pictured.

Petite Folie - black&yellow

ESGOTADA

Mala de mão ou ombro, com pega circular de vime artesanal.
Tecido exterior preto, com pintas brancas, tecido interior preto com estampado floral, ambos 100%algodão. Aplicação de fita de veludo amarela e pormenor rendilhado.
Também possui uma bolsinha de acessório, com os mesmos tecidos, e a fechar com fita.

Esta peça é inteiramente acabada e pormenorizada à mão.

*Cada mala é única e feita especialmente para si, como tal, pode variar em pequenos pormenores da imagem apresentada.

----------------------

SOLD OUT

Small hand or shoulder bag with circular wicker handmade handle.
Exterior black fabric with white polka dots, interior black fabric with floral print, both 100% cotton. Details in yellow velvet ribbon and lace.
It also includes an accessory pouch in the same fabrics and details.

This item is completely detailed and finished by hand.

*Each bag is one of a kind and handmade for you, which can result in small variations from the model pictured.

€52,00

mala origami - riscas

ESGOTADO | SOLD OUT

Mala de ombro grande criada a partir de esquema origami, com dois tecidos às riscas - multicolores e cinza - no interior e exterior. Possui bolsa interior, pormenores com botões nas alças e fecha com fita de veludo preta.

*Cada mala é única e feita especialmente para si, como tal, pode variar em pequenos pormenores da imagem apresentada.

----

Large shoulder bag, made from an origami design, with two striped fabrics - in gray and multicolor - inside and outside. It has an inner pocket, button details on the straps and ties with black velvet ribbon.

*Each bag is one of a kind and handmade for you, which can result in small variations from the model pictured.

€40,00